Managing Permissions
Manage Smart Filters Permission
Go to Settings → Jira Settings → Apps
From the left-hand sidebar menu go to Smart Dashboard → Smart Dashboard Permission
Select the Group(s) you wish to set permissions for. Click icon to add to the list view.
Permissions define who can see Manage Smart Filters on the horizontal navigation bar within the Apps submenu.